Formula One returns to the USA next week for the first of its three trips in 2024, and Andretti bosses are set for a showdown with FOM on its rejected entry